Verbum

покойный

I 1) (спокойный) спакойны

(тихий) ціхі

покойное море — спакойнае (ціхае) мора

2) уст. (удобный) выгодны

(уютный) утульны

покойной ночи — добрай ночы, дабранач

будь покоен — будзь спакойны

II (умерший)

1) прил. переводится сущ. (для муж.) нябожчык, -ка муж.

(для жен.) нябожчыца, -цы жен.

покойный поэт — нябожчык паэт

его покойная мать — яго нябожчыца маці

2) сущ. нябожчык, -ка муж.

я хорошо знал покойного — я добра ведаў нябожчыка