Verbum

извиться

выгнуцца, выкруціцца

звіцца

извлекать

несовер.

1) (доставать из чего-либо) даставаць

выцягваць

вымаць

2) (выбирать материалы, цитаты) выбіраць

извлекать нужные цитаты из классиков — выбіраць патрэбныя цытаты з класікаў

3) (добывать) здабываць

извлекать сок из растений — здабываць сок з раслін

4) (получать, приобретать) атрымліваць

извлекать пользу — атрымліваць карысць

извлекать уроки — атрымліваць урокі

5) мат. здабываць

см. извлечь

извлекаться

1) выцягвацца

вымацца

см. извлечься

2) страд. даставацца, выцягвацца

вымацца

выбірацца

здабывацца

атрымлівацца

см. извлекать

извлечение

ср.

1) (действие) даставанне, -ння ср.

выцягванне, -ння ср.

выманне, -ння ср.

выбіранне, -ння ср.

здабыванне, -ння ср.

атрыманне, -ння ср.

извлечение корня мат. — здабыванне кораня

см. извлекать

2) (выдержка) вынятка, -кі жен.

вытрымка, -кі жен.

извлечённый

1) выцягнуты

выняты

2) выбраны

3) здабыты

4) атрыманы

5) здабыты

см. извлечь

извлечь

совер.

1) (достать) дастаць

выцягнуць

выняць

извлечь пулю из тела — выняць (дастаць) кулю з цела

извлечь меч из ножен — выцягнуць (выняць) меч з ножан

2) (материалы, цитаты) выбраць

3) (добыть) здабыць

4) (получить, приобрести) атрымаць

5) мат. здабыць

извлечь корень — здабыць корань

см. извлекать

извлечься

выцягнуцца, выняцца

извне

нареч. звонку

знадворку

извод

I муж. прост.

1) (расход чего-либо) перавод, -ду муж., звод, род. зводу муж.

трата, -ты жен.

(безрассудный) марнаванне, -ння ср.

2) (уничтожение) звод, род. зводу муж., вынішчэнне, -ння ср.

3) (мучение) мучэнне, -ння ср.

дайманне, -ння ср.

дапяканне, -ння ср.

(надоедание) назалянне, -ння ср.

см. изводить 1–3

II муж. лит. уст. звод, род. зводу муж., рэдакцыя, -цыі жен.

изводить

несовер. разг.

1) (расходовать) пераводзіць

(тратить) траціць

(безрассудно) марнаваць

не топит, а только дрова изводит — не паліць, а толькі дровы пераводзіць

он изводит много денег — ён траціць шмат грошай

2) (уничтожать) зводзіць

выводзіць

(истреблять) вынішчаць

знішчаць

изводить леса — зводзіць (вынішчаць, знішчаць) лясы

изводить тараканов — выводзіць (вынішчаць) тараканаў

3) мучыць (каго), даймаць (каго), дапякаць (каму)

(надоедать) назаляць (каму)

его изводит подагра — яго мучыць падагра

он изводит товарищей насмешками — ён даймае таварышаў (дапякае таварышам) насмешкамі