Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

видзский

відзскі

Видзы

гп. Відзы, -дзаў

видимо

1) нареч. прыметна, разг. прыкметна, яўна, бачна

2) вводн. сл. відаць, мабыць, мусіць, пэўна, напэўна

видимость

жен.

1) бачнасць, -ці жен.

хорошая видимость — добрая бачнасць

2) (кажущийся внешний вид) выгляд, -ду муж.

только одна видимость — толькі адзін выгляд, толькі так здаецца

по всей видимости — як відаць

для видимости — для выгляду

видимо-невидимо

нареч. разг. вельмі многа, безліч

видимый

1) (ощутимый глазом) бачны

2) (заметный для всех) прыметны, разг. прыкметны

(явный) яўны

(очевидный) відавочны

видимый результат — прыметны (відавочны) вынік

3) (кажущийся, внешний) знешні, уяўны

(показной) паказны

его успех только видимый — яго поспех толькі знешні (паказны)

виднейший

превосх. ст. найвыдатнейшы, самы вядомы

виднеться

несовер. віднецца, відаць (в прошедшем времени переводится со вспомогательным глаголом быць), быць бачным

вдали виднелись горы — удалечыні былі відаць (бачны) горы, удалечыні віднеліся горы

видно

1) безл. в знач. сказ. переводится формой глаг. відаць с имен., а при отрицании — с род.

отсюда всю деревню видно — адгэтуль уся вёска відаць

из-за горы дома не видно — з-за гары дома не відаць

2) вводн. сл. відаць

(вероятно) напэўна, мабыць, мусіць

дождя, видно, не будет — дажджу, відаць (мабыць), не будзе

видно птицу по полёту посл. — відаць пана па халявах

видный

1) (видимый) бачны, (заметный) прыметны, разг. прыкметны

2) (значительный) значны

(важный) важны

(выдающийся) выдатны

3) (статный) статны, станісты

(осанистый) самавіты

паважны