Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

вид

I муж.

1) (внешний облик) прям., перен. выгляд, -ду муж.

здоровый вид — здаровы выгляд

шарообразный вид — шарападобны выгляд

с учёным видом — з вучоным выглядам

на вид ему лет двадцать — на выгляд яму гадоў дваццаць

принять независимый вид — прыняць незалежны выгляд

2) (состояние) стан, род. стану муж.

выгляд, -ду муж.

в хорошем виде — у добрым стане (выглядзе)

в трезвом виде — у цвярозым стане

3) (перспектива, открывшаяся взору) від, род. віду муж.

(пейзаж, ландшафт) краявід, -ду муж.

вид на море — від на мора

виды Крыма — краявіды Крыма

4) (положение предмета, при котором он виден) вока, -ка ср. (употребительнее мн. вочы, род. вачэй)

зрок, род. зроку муж.

на виду у всех — на вачах ва ўсіх

потерять из виду кого-либо — згубіць з вачэй (з поля зроку) каго-небудзь

5) перен. (предположение) меркаванне, -ння ср.

(расчёт) разлік, -ку муж.

(намерение) намер, -ру муж.

(перспектива) перспектыва, -вы жен.

(план) план, род. плана муж.

виды на урожай — разлікі на ўраджай

виды на будущее — меркаванне (планы, намеры) на будучыню

6) (паспорт) уст. пасведчанне, -ння ср.

вид на жительство — пасведчанне на права жыхарства (пражывання)

иметь в виду — мець на ўвазе (на прымеце)

терять из виду кого — губляць з вачэй каго

иметь виды на кого-либо — разлічваць на каго-небудзь

делать вид — рабіць выгляд

быть на виду — быць на вачах

на вид, по виду, с виду — на выгляд, з выгляду

ни под каким видом — ні ў якім разе

под видом — пад маркай, пад выглядам

поставить на вид — паставіць на від

упустить из виду — выпусціць з-пад увагі

в виде исключения — як выключэнне

не подавать, не подать (не показывать, не показать) виду — не падаваць, не падаць (не паказваць, не паказаць) выгляду

видавший виды — які шмат бачыў (пабачыў)

видать виды — многае пабачыць

на виду у всех — на вачах ва ўсіх

II муж.

1) (разновидность, тип, подразделение) від, род. віду муж.

вид деятельности — від дзейнасці

2) биол. від, род. віду муж.

3) грам. трыванне, -ння ср.

совершенный вид — закончанае трыванне

несовершенный вид — незакончанае трыванне

виданный

бачаны

виданное ли дело? — дзе гэта відана?

видать

I несовер. (видеть) разг. бачыць

он видал многое — ён бачыў многае (шмат чаго)

глаза б не видали — вочы б не бачылі

II вводн. сл. (вероятно) прост. відаць, мабыць, мусіць

он, видать, весёлый человек — ён, відаць (мабыць, мусіць), вясёлы чалавек

видаться

несовер. разг. бачыцца

видение

I \(ви́дение\)

бачанне, -ння ср.

II \(виде́ние\)

ср. прывід, -ду муж.

(призрак) здань, род. здані жен.

(возникающий в сознании образ) уяўленне, -ння ср.

виденный

бачаны

видеозапись

жен. тех. відэазапіс, -су муж.

видеозвуковой

відэагукавы

видеоимпульс

відэаімпульс, -су муж.

видеоинформация

відэаінфармацыя, -цыі жен.