хозрасчётный
гаспадарчаразліковы, гасразліковы
хозспособ
(хозяйственный способ) гасспосаб, -бу муж. (гаспадарчы спосаб)
строительство хозспособом — будаўніцтва гасспосабам
хозчасть
(хозяйственная часть) гасчастка, -кі жен. (гаспадарчая частка)
хозяин
в разн. знач. гаспадар, -ра муж.
хозяин книги — гаспадар кнігі
хозяин квартиры — гаспадар кватэры
расчётливый хозяин — ашчадны гаспадар
стать хозяином положения — стаць гаспадаром становішча
я сам себе хозяин — я сам сабе гаспадар
хозяин своей судьбы — гаспадар свайго лёсу
хозяйка
в разн. знач. гаспадыня, -ні жен.
домашняя хозяйка — хатняя гаспадыня
сестра-хозяйка — сястра-гаспадыня
расчётливая хозяйка — ашчадная гаспадыня
хозяйничанье
1) гаспадаранне, -ння ср.
уходжванне, -ння ср.
2) перен. гаспадарнічанне, -ння ср.
гаспадаранне, -ння ср., распараджэнне, -ння ср.
хозяйничать
несовер.
1) (вести хозяйство) гаспадарыць
уходжвацца (каля чаго)
дочь хозяйничала по дому вместо матери — дачка гаспадарыла дома (уходжвалася каля дому) замест маці
2) перен. (распоряжаться) гаспадарнічаць, гаспадарыць, распараджацца
хозяйничать в чужом доме, как в своём — гаспадарнічаць (гаспадарыць, распараджацца) у чужой хаце, як у сваёй (у чужым доме, як у сваім)
империалисты хозяйничали в колониях — імперыялісты гаспадарнічалі (гаспадарылі, распараджаліся) у калоніях
хозяйский
1) гаспадарскі
2) (хозяйственный, заботливый) гаспадарлівы
гаспадарскі
хозяйское отношение к делу — гаспадарлівыя (гаспадарскія) адносіны да справы
хозяйский глаз — гаспадарскае вока
дело хозяйское разг. — справа ваша (твая, яго, яе)
хозяйственно
нареч. гаспадарліва, гаспадарна
па-гаспадарску