Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

спрогнозировать

совер. спрагназіраваць

спроектированный

I спраектаваны

см. спроектировать I

II спраектаваны

см. спроектировать II

спроектировать

I совер. (разработать, составить проект) спраектаваць

II совер. (о проекции) спец. спраектаваць

спрос

муж.

1) (действие) запытанне, -ння ср.

папытанне, -ння ср.

патрабаванне, -ння ср., спагнанне, -ння ср.

см. спросить 1–3

уйти без спроса — пайсці без папытання

2) (требование на товары) эк. попыт, -ту муж.

спрос вызывает предложение — попыт выклікае прапанаванне

спросить

совер.

1) (обратиться с вопросом) спытаць (каго), спытацца (у каго), запытаць (каго), запытацца (у каго)

спроси его, как туда пройти — спытай (запытай) яго, як туды прайсці, спытайся (запытайся) у яго, як туды прайсці

2) (попросить) папрасіць

спросить совета — папрасіць парады

спроси карандаш у соседа — папрасі карандаша ў суседа

спросить разрешения — папрасіць дазволу

3) (потребовать) патрэбаваць

(взыскать) спагнаць

с тебя спросят, если не будет сделано — з цябе спагоняць, калі не будзе зроблена

с вас спросят добросовестной работы — з вас патрэбуюць добрасумленнай працы

4) (вызвать) выклікаць

(позвать) паклікаць

(потребовать) патрэбаваць

в дверь постучали и спросили хозяина — у дзверы пастукалі і выклікалі (паклікалі) гаспадара

спроситься

1) (попросить разрешения) спытацца, папытацца (у каго)

ушёл не спросясь — пайшоў не спытаўшыся

2) безл. с тебя (с него) спросится — з цябе (з яго) будуць спаганяць (спагоняць)

спросонок, спросонья

нареч. разг. спрасонку

спроста

нареч.

1) (не подумав) разг. здуру, не падумаўшы

2) (без особого умысла) разг. незнарок

3) (без особых усилий) прост. лёгка, проста так

спрофилировать

совер. спец. спрафіляваць

спрошенный

1) (тот, к которому обратились с вопросом) спытаны, запытаны

2) (попрошенный) папрошаны

3) (вызванный) выкліканы

(позванный) пакліканы

(потребованный) патрэбаваны

см. спросить 1, 2, 4