Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

сокровенность

патаемнасць, -ці жен., скрытасць, -ці жен.

сокровенный

патаемны, скрыты

(желанный — ещё) запаветны

сокровище

ср. прям., перен. скарб, род. скарбу муж.

сокровища недр — скарбы нетраў

сокровища мировой культуры — скарбы сусветнай культуры

ни за какие сокровища — ні за якія скарбы, ні за што на свеце

сокровищница

скарбніца, -цы жен.

сокрушать

I несовер. крышыць

(уничтожать) знішчаць, нішчыць

(разрушать) руйнаваць, разбураць

II несовер. (печалить) засмучаць

(приводить в отчаяние) прыводзіць у роспач

сокрушаться

I несовер. (печалиться) смуткаваць, бедаваць

II несовер. страд. крышыцца

знішчацца, нішчыцца

руйнавацца, разбурацца

см. сокрушать I

сокрушающий

прил. см. сокрушительный

сокрушение

I (действие по глаг. сокрушить I) знішчэнне, -ння ср.

зруйнаванне, -ння ср., разбурэнне, -ння ср.

II ср. (печаль) скруха, -хі жен.

(скорбь) смутак, -тку муж.

(сожаление) жаль, род. жалю муж.

см. сокрушать II

сокрушённо

нареч. (с сокрушением) са скрухай, з жалем

(печально) засмучана

журботна

сокрушённый

I прич. скрышаны

знішчаны

разбураны

зруйнаваны

см. сокрушить 1, 4

II 1) прич. засмучаны, прыведзены ў роспач

см. сокрушить II

2) прил. (печальный) засмучаны, журботны