Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

Слуцк

г. Слуцк, род. Слуцка муж.

слуцкий

слуцкі

Слуцкий район

Слуцкі раён

случай

муж.

1) выпадак, -дку муж.

2) (приключение, происшествие) здарэнне, -ння ср.

3) (повод) нагода, -ды жен.

выпадак, -дку муж.

прычына, -ны жен.

в случае чего — у выпадку чаго, а калі што якое

на случай чего — калі што якое

по случаю чего — з выпадку чаго, з прычыны чаго, з нагоды чаго

купить по случаю — купіць выпадкова

от случая к случаю — ад выпадку да выпадку

на все случаи жизни — на ўсе выпадкі жыцця

в том случае, если… — у тым выпадку, калі…

случайно

нареч. выпадкова

случайность

выпадковасць, -ці жен.

случайный

выпадковы

случать

несовер. злучаць, злучваць, спароўваць

случаться

I несовер. здарацца

(встречаться) трапляцца, надарацца

(приходиться) даводзіцца

см. случиться I

II несовер. возвр., страд. злучацца, злучвацца, спароўвацца

см. случиться II, случить

случённый

злучаны, спараваны