Verbum

перелог

муж. с.-х.

1) ялавіна, -ны жен.

(залежь) аблога, -гі жен.

2) (поле под паром) папар, -ру муж.

переложение

ср.

1) (действие и результат) пералажэнне, -ння ср., перакладанне, -ння ср., перакладванне, -ння ср.

см. переложить 8

2) (пересказ) школ. уст. пераказ, -зу муж.

переложенный

1) пераложаны, перакладзены, мног. паперакладаны, паперакладваны

2) пераложаны

3) пераложаны, мног. паперакладаны, паперакладваны

4) перакладзены

5) перакладзены

6) разг. перададзены

см. переложить 1–6

7) пераложаны, перакладзены

8) уст. перакладзены

9) уст. перапрэжаны

см. переложить 8–10

переложить

совер.

1) (положить в другое место) пералажыць, перакласці, мног. паперакладаць, паперакладваць

он переложил ключ в левую руку — ён пералажыў ключ у левую руку

переложить книги с одной полки на другую — перакласці (паперакладаць, паперакладваць) кнігі з адной паліцы на другую

2) (возложить на другого) пералажыць

переложить часть работы на другого — пералажыць частку работы на другога

переложить вину на другого — пералажыць віну на другога

3) (уложить что-либо, поместив между отдельными предметами, частями слой чего-либо другого) пералажыць, мног. паперакладаць, паперакладваць

переложить яблоки стружкой — пералажыць (паперакладаць, паперакладваць) яблыкі стружкамі

4) (уложить заново, иначе) перакласці

переложить кирпичи в штабеля — перакласці цэглу ў штабялі

5) (произвести заново кладку чего-либо) перакласці

переложить каменную стену — перакласці мураваную сцяну

6) (положить слишком много) разг. перадаць

переложить сахару — перадаць цукру

7) (выпить слишком много спиртного) прост. перабраць

8) (придать другую форму — музыкальному или литературному произведению) пералажыць, перакласці

переложить стихи на музыку — пералажыць (перакласці) вершы на музыку

9) уст. (перевести на другой язык) перакласці

10) уст. (перепрячь лошадей) перапрэгчы

переложный

с.-х.

1) ялавінны

аблогавы

переложная система полеводства — ялавінная (аблогавая) сістэма паляводства

2) папарны

см. перелог

перелом

в разн. знач. пералом, -му муж.

перелом бедра — пералом бядра

нравственный перелом — духоўны пералом

на переломе двух столетий — на пераломе двух стагоддзяў

переломанный

пераламаны, паламаны

переломать

совер. (всё, многое) пераламаць, паламаць

переломаться

разг. пераламацца, паламацца

переломить

совер. прям., перен. пераламаць