Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнні

тюрча́нка цюрча́нка, -кі ж.

тюрьма́ ж. турма́, -мы́ ж., астро́г, -га м.;

заключи́ть в тюрьму́ пасадзі́ць у турму́ (астро́г);

от тюрьмы́ да от сумы́ не зарека́йся посл. ад астро́гу няма́ перасцяро́гу; хваро́бы бо́йся, астро́гу сцеражы́ся, а то́рбы не цура́йся.

тю́ря кул. цура́, -ры́ ж., мурцо́ўка, -кі ж., пата́пцы, -цаў ед. нет.

тю́телька / тю́телька в тю́тельку цю́целька ў цю́цельку, кро́пля ў кро́плю.

тюфя́к

1. сянні́к, род. сенніка́ м.; (матрац) матра́ц, -ца м.;

2. перен., разг. цюхця́й, -цяя́ м., кіжла́й, -ла́я м., пяхце́р, род. пехцяра́ м.;

3. (в гидротехнике) цюфя́к, -ка́ м.;

тюфя́чный сенніко́вы; матра́цны;

тюфячо́к уменьш.-ласк. сеннічо́к, -чка́ м.; матра́цік, -ка м.

тючо́к уменьш.-ласк. паку́начак, -чка м., цючо́к, -чка́ м.

тю-тю́ межд., разг. цю-цю́.

тяв межд. гаў, дзяў, цяў;