Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнні

хло́пнуться однокр. гру́кнуцца, ля́снуцца, бра́знуцца.

хло́пок м. баво́ўна, -ны ж.

хлопо́к во́плеск, -ка м.; (удар) пляска́ч, род. плескача́ м.

хлопота́ть несов.

1. (быть в хлопотах) быць у кло́паце, мець кло́пат; (стараться) стара́цца, увіха́цца; (суетиться) мітусі́цца, бе́гаць, круці́цца;

он це́лый день всё хлопо́чет ён цэ́лы дзень усё ў кло́паце;

она́ хлопота́ла на ку́хне яна́ ўвіха́лася на ку́хні;

пчела́ хлопо́чет вокру́г цветка́ пчала́ ўвіха́ецца (кру́ціцца) каля́ кве́ткі;

2. (заботиться) клапаці́цца;

3. (ходатайствовать) прасі́ць, хада́йнічаць;

хлопотли́во нареч.

1. клапатлі́ва;

2. клапатлі́ва, мітуслі́ва; заклапо́чана; см. хлопотли́вый;

хлопотли́вость

1. клапатлі́васць, -ці ж., клопа́тнасць, -ці ж., клапо́тнасць, -ці ж.;

2. клапатлі́васць, -ці ж., мітуслі́васць, -ці ж.; заклапо́чанасць, -ці ж.; см. хлопотли́вый;

хлопотли́вый

1. (затруднительный) клопа́тны, клапатлі́вы, клапо́тны;

2. (суетливый) клапатлі́вы, мітуслі́вы; (озабоченный) заклапо́чаны.

хло́потность клопа́тнасць, -ці ж., клапо́тнасць, -ці ж.;

хло́потный клопа́тны, клапо́тны.

хлопоту́н разг. клапату́н, -на́ м.;