Verbum

tło

н.

1. фон; тло;

tło obrazu — фон карціны;

na tle zabudowań — на фоне будынкаў;

na niebieskim tle — на блакітным фоне;

2. глеба; аснова;

konflikt na tle religijnym — канфлікт на рэлігійнай глебе;

3. аснова;

tło tkaniny тэкст. аснова тканіны

tłoczek

м.

1. поршань;

2. муз., палігр. пістон;

3. прэс (у кулямёце)

tłoczenie

н.

1. тэх. прасаванне;

2. палігр. цісканне;

3. цісненне

tłocznia

ж.

1. тэх. прэс;

2. палігр. ціскальны станок;

3. валюш

tłocznie

людна, шумна;

w pokoju było tłocznie — у пакоі было людна

tłoczno

гл. tłocznie

tłoczony

ціснёны;

skóra ~a — ціснёная скура

tłoczyć

незак.

1. палігр. ціскаць, друкаваць;

2. нагнятаць;

3. штампаваць, прэсаваць

tłoczyć się

незак. тоўпіцца

tłok, ~u

м.

1. цісканіна, таўкатня;

2. тэх. поршань;

ujdzie w ~u — і так сыйдзе