Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

em., emeryt.

= emerytowany — на пенсіі, адстаўны

emeryt

м. пенсіянер

emerytalny

emerytaln|y

пенсійны;

fundusz ~y — пенсійны фонд;

skrócony wiek ~y — скарочаны пенсійны ўзрост;

zaopatrzenie ~e — пенсійнае забеспячэнне

emerytka

ж. пенсіянерка

emerytowany

пераведзены (адпраўлены) на пенсію; адстаўны;

~y nauczyciel — настаўнік на пенсіі; настаўнік-пенсіянер

emerytura

emerytur|a

ж. пенсія;

podwyżka ~y — павелічэнне пенсіі;

prawo do ~y — права на пенсію;

wcześniejsza ~a — датэрміновая пенсія;

przejść na ~ę — выйсці на пенсію;

utrzymywać się (żyć) z ~y — жыць на пенсію;

wysłać na ~ę — адправіць на пенсію