Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

rozum, ~u

м. розум;

wziąć na rozum — разважыць, абдумаць;

na mój głupi rozum жарт. на мой дурны розум;

pójść po rozum do głowy — узяцца за розум;

co głowa to rozum — што галава, то і розум;

chłopski rozum — практычны (здаровы) розум;

być niespełna ~u — не пры сваім розуме

rozumieć

rozumie|ć

незак. разумець; разбірацца; ведаць;

co przez to ~sz? — што ты маеш на ўвазе?; што ты пад гэтым разумееш?;

~ć po angielsku — разумець па-англійску; ведаць англійскую мову;

to ~m! — зразумела!; ясна!

rozumieć się

rozumie|ć się

незак.

1. разумець адно аднаго;

my się ~my! — мы разумеем адно аднаго;

2. na czym разбірацца ў чым;

rozumieć się ! (ma się ~ć!) — зразумела!; само сабой!

rozumnie

разумна

rozumny

rozumn|y

разумны;

istota ~a — разумная істота

rozumować

незак. разважаць

rozumowanie

н. разважанне

rozwadniać

незак. разрэджваць, разбаўляць (вадою)

rozwaga

rozwag|a

ж. разважнасць, разважлівасць;

wziąć co pod ~ę — узяць (прыняць) што пад увагу;

z ~ą — абачліва; асцярожна

rozwalać

незак. развальваць, разбураць