Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

faktycznie

1. фактычна; насамрэч;

faktycznie okazał się oszustem — фактычна (насамрэч), ён аказаўся падманшчыкам;

2. так!; сапраўды!

faktyczny

фактычны, сапраўдны;

stan faktyczny — фактычнае становішча

fakultatywny

факультатыўны

fakultet, ~u

м. факультэт;

fakultet prawny — юрыдычны факультэт;

robić drugi fakultet — атрымліваць другую вышэйшую адукацыю

fala

fal|a

ж.

1. хваля (і перан.);

duża (wysoka) fala — вялікая хваля; бурнае мора;

łamacz fala — хвалярэз;

dziewiąta ~a — дзевяты вал;

płynąć z ~ą — плысці па цячэнні; плысці за вадой;

~a oburzenia — хваля абурэння;

~a ludzi перан. людская хваля; натоўп;

~a włosów — хваля валасоў;

2. фіз. хваля;

~a dźwiękowa — гукавая хваля;

~a długa (średnia, krótka) — доўгая (сярэдняя, кароткая) хваля;

~e eteru — радыёхвалі;

na ~ach eteru — па радыё;

nowa ~a — новая хваля; новы напрамак

falanga

falang|a

ж.

1. шэраг, рад; строй; фаланга;

iść zwartą ~ą — ісці шчыльнымі радамі;

2. натоўп; мноства;

3. гіст. фаланга

falbana

ж. фальбона; брыжы

falbanka

ж. фальбонка, брыжык

falisty

1. хвалісты, хвалепадобны;

2. узгоркаваты, узгорысты;

teren falisty — перасечаная мясцовасць;

3. тэх. гафрыраваны

falka

ж. невялікая хваля; зыб, рабізна