Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

los, ~u

м.

1. лёс, доля;

gorzki los — горкая доля;

ironia ~u — іронія лёсу;

jego ~y się ważą — вырашаецца ягоны лёс;

2. жэрабя;

ciągnąć ~y — цягнуць жэрабя;

3. латарэйны білет;

cięgnienie ~ów — тыраж (латарэі);

pełny los — выйгрышны білет;

pusty los — білет без выйгрышу;

na los szczęścia — на ўдачу; на шчасце;

masz ci los! — вось табе і на!; вось табе маеш!

Los Angeles

нескл. н. г. Лос-Анжэлес

losować

незак. цягнуць жэрабя; лёсаваць

losowanie

н.

1. жараб’ёўка, лёсаванне;

2. тыраж (латарэі)

lot, ~u

м. палёт; лёт;

zerwać się do ~u — узляцець; узвіцца;

lot próbny — выпрабавальны палёт;

lot bez widoczności — сляпы палёт;

lot nurkowy — пікіраванне;

lot kosmiczny — міжпланетны палёт;

lot żaglowy — планіраванне;

lot czarterowy — чартэрны рэйс;

z ~u ptaka — з вышыні птушынага палёту;

~em strzały — стралою;

~em błyskawicy — бліскавічна; імгненна;

w lot — імгненна; тут жа, адразу ж; з лёту;

małego (niskiego) ~u — невысокага палёту

Lotaryngia

ж. Латарынгія

loteria

ж. латарэя;

loteria fantowa — рэчавая латарэя

loteryjka

ж. лато

lotka

lotk|a

ж.

1. часцей мн.

~i — махавыя пер’і;

2. валан;

3. ав. элерон

lotnictwo

н. авіяцыя;

lotnictwo cywilne — грамадзянская авіяцыя;

lotnictwo wojskowe — вайсковая авіяцыя;

lotnictwo odrzutowe — рэактыўная авіяцыя