Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

jakikolwiek

які-небудзь

jakiś

нейкі; які-небудзь; якісьці; якісь;

dzwonił jakiś Pan Kowalski — тэлефанаваў нейкі Кавальскі;

był jakiś przygnębiony — ён быў нейкі прыгнечаны;

przez jakiś czas — нейкі (некаторы) час; на працягу (цягам) нейкага часу;

za jakąś godzinę — прыблізна праз гадзіну

jakiż

які; які ж;

jakiż to chłopiec piękny i młody! — які ж гэты хлопец прыгожы і малады!

jakkolwiek

1. як-небудзь; неяк; абы-як;

2. хаця; хоць

jako

як;

ja jako były premier ... — я, як былы прэм’ер-міністр...;

jako tako — так сабе; нічога;

jako też — а таксама;

pracował jako nauczyciel — працаваў настаўнікам

jakoby

як быццам, нібыта;

utrzymuje, jakoby był na miejscu wypadku — ён сцвярджае, быццам быў на месцы здарэння;

mówiono, jakoby zamierzał odejść na emeryturę — казалі, нібыта ён збіраўся на пенсію

jakoś

як-небудзь; неяк; штосьці, штось, нешта;

jakoś mi niedobrze — нешта мне нядобра;

jakoś się urządził — неяк уладкаваўся;

jakoś to będzie — неяк будзе;

czuł się jakoś niewyraźnie — ён адчуваў сябе неяк ніякавата

jakościowy

якасны

jakość

jakoś|ć

ж. якасць;

towar pierwszej ~ci — тавар першага гатунку;

~ć produkcji — якасць прадукцыі;

kontrola ~ci — кантроль якасці;

znak ~ci — знак якасці

jakowyś

jakow|yś

нейкі; якісьці;

~eś pamiątki — нейкія ўпамінкі; памяткі (памятныя рэчы)