Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

zamek, ~ku

I zam|ek

м. замак;

mieszkać na ~ku — жыць у замку;

budować ~ki na lodzie — будаваць замкі на пяску

II

1. м. замок;

zamek wiszący — вісячы замок;

otworzyć zamek — адамкнуць замок;

2. затвор (стрэльбы);

zamek błyskawiczny — замок “маланка”

zameldować

зак.

1. далажыць; паведаміць;

zameldować о wykonaniu rozkazu — далажыць пра выкананне загаду;

2. kogo зарэгістраваць, прапісаць каго;

zameldować lokatora — прапісаць кватаранта

zameldować się

зак.

1. далажыць пра сябе;

2. зарэгістравацца, прапісацца

zameldowanie

н.

1. заява; данясенне;

2. рэгістрацыя, прапіска

zamęczyć

зак. замучыць, замардаваць, закатаваць

zamęczyć się

зак. замучыцца, змучыцца, знасіліцца, змардавацца

zamęt, ~u

м. замяшанне; неразбярыха; мітусня;

korzystać z ~u — карыстацца замяшаннем;

(on) ma zamęt w głowie — y яго ў галаве неразбярыха

zamężna

ж. замужняя;

zamężna kobieta — замужняя жанчына; кабета

zamglenie

н.

1. лёгкі туман, імгла;

2. перан. затуманьванне

zamglić

зак. затуманіць; замгліць