Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

nagrobkowy

намагільны

nagrobny

nagrobn|y

намагільны;

płyta (tablica) ~a — намагільная пліта; надмагілле

nagroda

nagrod|a

ж. узнагарода;

w ~ę za co — ва ўзнагароду за што;

zasłużona ~a — заслужаная ўзнагарода;

sowita ~a — шчодрая ўзнагарода;

Nagroda Nobla — Нобелеўская прэмія;

przyznać ~ę — прысудзіць прэмію;

ubiegać się o ~ę — дабівацца ўзнагароды;

~a pocieszenia — суцяшальны прыз

nagrodzić

зак.

1. узнагародзіць, прызначыць прэмію;

nagrodzić kogo za co... — узнагародзіць каго за што;

2. узнагародзіць; кампенсаваць;

nagrodzić komu jego czas stracony — кампенсаваць каму страчаны час; узнагародзіць каго за страчаны час

nagrodzony

узнагароджаны

nagromadzać

незак. накопліваць, назапашваць, збіраць

nagromadzić

зак. накапіць, назапасіць, сабраць;

nagromadzić fakty — сабраць факты

nagrywać

незак. запісваць (гук)

nagryzmolić

зак. накрэмзаць, напэцкаць, намазаць

nagrzać

зак. нагрэць