Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

uważać

uważa|ć

незак.

1. быць уважным; пільным; глядзець (слухаць) уважліва; сачыць; назіраць;

~j, żebyś tego nie zgubił — глядзі, не згубі гэта;

~j, co robisz — глядзі, што робіш;

~ć na drogę — быць уважлівым на дарозе;

~j! — асцярожна!;

2. na kogo/co сачыць за кім/чым; пільнаваць каго/што; берагчы каго/што;

~j na siebie — беражы сябе;

3. na kogo/co берагчыся; асцерагацца каго/чаго;

4. лічыць;

kogo za przyjaciela — лічыць каго сябрам;

rób jak ~sz — рабі, як хочаш;

~ć się za kogo — лічыць сябе кім;

on się uważać za geniusza — ён лічыць сябе геніем

uważnie

уважліва

uważny

уважлівы;

uważny kierowca — уважлівы шафёр;

uważny na każdy szczegół — уважлівы да кожнай дробязі

uwertura

ж. муз. уверцюра

uwędzić

зак. правэндзіць, правяліць

uwiąd, ~u

м. звяданне;

uwiąd starczy мед. старэчы маразм

uwiązać

зак. прывязаць;

uwiązać psa na łańcuchu — прывязаць сабаку на ланцуг

uwić

зак. звіць;

uwić gniazdko — звіць гняздзечка

uwidaczniać

незак. рабіць наглядным, відавочным; паказваць

uwidocznić

зак. зрабіць наглядным, відавочным; паказаць