Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

traktament, ~u

м. уст.

1. частаванне;

2. забеспячэнне

traktat, ~u

м.

1. трактат, навуковая праца;

2. дагавор, дамова;

traktat pokojowy — мірны дагавор

traktiernia

ж. уст. карчма, шынок

traktor

м. трактар;

jechać ~em (na ~ze) — ехаць трактарам (на трактары)

traktorowy

трактарны

traktorzysta

м. трактарыст

traktorzystka

ж. трактарыстка

traktować

незак.

1. адносіцца; ставіцца;

traktować kogo z góry — ставіцца да каго з пагардай (звысоку);

traktować kogo źle — ставіцца да каго дрэнна;

traktować z przymrużeniem oka — не ўспрымаць усур’ёз;

2. трактаваць;

3. абмяркоўваць;

traktować o czym — абмяркоўваць што;

4. трактаваць; частаваць

traktowanie

н.

1. kogo/czego стаўленне, адносіны да каго/чаго; абыходжанне з кім/чым;

2. трактаванне;

3. хім. уздзеянне

tram, ~u

м. буд. трама; бэлька;

2. мар. транец;

3. мар. штэвень