Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

sztruks, ~u

м. штрукс; вельвет

sztruksowy

штруксавы; вельветавы

sztucer

м. штуцар

sztuciec

м. сталовы прыбор

sztuczka

sztucz|ka

ж.

1. штучка; штука; фокус;

tylko bez ~ek! — толькі без фокусаў!;

2. спрытнюга

sztucznie

штучна

sztuczność

ж. штучнасць

sztuczny

sztuczn|y

1. штучны;

tworzywo ~e — сінтэтычны матэрыял;

~e ognie — феерверк;

~e oddychanie — штучнае дыханне;

2. штучны; ненатуральны

sztuka

I sztuk|a

ж. штука;

~a płótna — штука палатна;

kilka sztuka jabłek — некалькі штук яблыкаў;

płacić od ~i — плаціць паштучна

II ж.

1. мастацтва;

~i plastyczne — выяўленчае мастацтва;

~a ludowa — народнае мастацтва;

~i walki — баявыя мастацтвы;

~a użytkowa (stosowana) — прыкладное мастацтва;

2. майстэрства;

~a wojenna — ваеннае майстэрства;

3. песа;

~a w trzech aktach — песа ў трох дзеях;

4. штука; фокус;

~a mięsa — кул.. варанае мяса;

do trzech razy ~a разм. бог троіцу любіць

sztukamięs

нескл. ж. кул. варанае мяса