Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

szkocki

szkock|i

шатландскі;

krata ~a — тканіна ў шатландскую клетку

szkoda

szkod|a

ж.

1. шкода;

~a majątkowa — матэрыяльная шкода;

odpowiadać za ~ę — адказваць за страту;

2. шкада;

~a o tym mówić — пра гэта няма чаго і гаварыць;

~a czasu i atłasu — шкада марнаваць час;

(jaka) ~a! — (як) шкада!;

mała ~a krótki żal — такой бяды; невялікая бяда;

mądry Polak po ~zie — моцны заднім розумам

szkodliwie

шкодна

szkodliwość

ж. шкоднасць; шкода

szkodliwy

шкодны;

szkodliwy dla zdrowia — шкодны для здароўя

szkodnictwo

н. шкодніцтва

szkodny

шкадлівы; гарэзлівы;

szkodny kot (pies) — шкадлівы кот (сабака)

szkodzić

szkodzi|ć

незак. шкодзіць;

palenie szkodzić — курэнне шкодзіць здароўю;

(nic) nie szkodzić! — (у адказ на прабачэнне) нічога страшнага!;

co ci szkodzić? разм. што з табой?; у чым праблема?

szkolenie

н. навучанне; вучоба; падрыхтоўка;

szkolenie zawodowe — прафесійная падрыхтоўка

szkoleniowy

навучальны; падрыхтоўчы;

kurs szkoleniowy — падрыхтоўчы курс