Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

intensywność

ж. інтэнсіўнасць

intensywny

інтэнсіўны;

intensywny rozwój gospodarczy — інтэнсіўнае эканамічнае развіццё

interakcja

ж. узаемаўплыў, узаемадзеянне;

interakcja leków — узаемадзеянне лекаў

intercyza

ж. уст. кантракт;

intercyza ślubna — шлюбны кантракт

interes, ~u

м.

1. справа; інтэрас;

przyjść do kogo w ważnym ~ie — прыйсці да каго па важным пытанні (па важнай справе);

mam do ciebie interes разм. у мяне ёсць да цябе справа; можна цябе на пару слоў?;

(to) nie twój interes! — гэта не твая справа!;

2. інтарэсы; карысць; выгада;

bronić swoich ~ów — бараніць свае ўласныя інтарэсы;

w — czyim

(swoim) ~ie — у чыіх (сваіх) інтарэсах;

3. выгадная справа; здзелка; угода;

dobić ~u (ubić ~) — здзейсніць здзелку; абцяпаць справу;

robić ~y na kim/czym — зарабляць на кім/чым;

4. разм. бізнес, прадпрыемства;

rodzinny interes — сямейны бізнес;

otworzyć interes — пачаць справу (бізнес);

on ma w tym swój interes — ён у гэтым зацікаўлены;

człowiek ~u — чалавек справы; бізнесмэн;

nie ma karesu bez ~u — прык. і каза воўку дарма не скача

interesant

м. наведвальнік; наведнік; кліент

interesować

interes|ować

незак. цікавіць;

to go ~uje — гэта яго цікавіць

interesować się

незак. цікавіцца

interesowność

ж. карыслівасць, карысталюбства

interesowny

interesown|y

карыслівы;

~i koledzy — карыслівыя калегі