Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

emigracja

emigracj|a

ж.

1. эміграцыя;

przebywają na ~i — [яны] знаходзяцца ў эміграцыі;

~a wewnętrzna — унутраная эміграцыя;

2. зборн. эміграцыя (эмігранцкая супольнасць за мяжой);

więź ~i z krajem — сувязь эміграцыі з радзімай;

~a sezonowa — часовы выезд на заробкі

emigracyjny

эміграцыйны;

rząd emigracyjny — эміграцыйны ўрад; урад у выгнанні;

urząd emigracyjny — эміграцыйны аддзел (эміграцыйная служба, установа)

emigrant

м. эмігрант;

emigrant polityczny — палітычны эмігрант

emigrantka

ж. эмігрантка

emigrować

незак. эмігрыраваць;

emigrować do Kanady — эмігрыраваць у Канаду

eminencja

ж. праасвяшчэнства, правялебнасць;

Jego Eminencja — Яго праасвяшчэнства (правялебнасць);

szara eminencja — шэры кардынал

emir

м. эмір

emisariusz

м. эмісар

emisja

ж.

1. выпраменьванне; эмісія;

2. эмісія; выпуск;

emisja akcji — эмісія акцый;

emisja obligacji — эмісія аблігацый;

emisja papierów wartościowych — эмісія (выпуск) каштоўных папер;

emisja pieniądza — эмісія (выпуск) грошай;

3. трансляцыя, перадача, паказ;

rozpoczyna się emisja serialu — пачынаецца паказ серыяла

emisyjny

эмісійны;

bank (kurs) emisyjny — эмісійны банк (курс)