Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
abcćdefghijklłmnoópqrsśtuvwxyzźż
aąbeęgilłmnoóruwy.

żakowski

блазенскі, свавольны;

wybryk żakowski — блазенскі выбрык

żal, ~u

м.

1. жаль, журба, туга, жальба, смутак;

żal po niewczasie — запознены жаль;

żal mi go — мне яго шкада;

żal za braćmi — туга па братах;

2. нараканне;

rozwodzić ~e — наракаць;

3. крыўда;

mieć do kogo żal — крыўдзіцца на каго;

4. шкадаванне, раскаянне, дакор

żalić się

незак. жаліцца, скардзіцца, наракаць

żalnik

м. гіст.

1. могільнік;

2. курган

żaluzja

żaluzj|a

ж. жалюзі;

zamontować ~e — паставіць жалюзі

żałoba

żałob|a

ж. жалоба;

nosić ~ę — насіць жалобу;

kraj okryć ~ą — пакрыць краіну жалобай

żałobnica

ж. уст. жанчына ў жалобе

żałobnik

м.

1. факельшчык;

2. уст. мужчына ў жалобе;

3. заал. род чорна-белага матыля

żałobny

1. жалобны;

ubiór żałobny — жалобнае адзенне;

marsz żałobny — жалобны марш;

2. сумны, жаласны, поўны жалю

żałosny

żałosn|y

1. журботны, смутны, тужлівы;

nuta ~a — тужлівая (сумная) нота;

~e spojżenie — тужлівы позірк;

2. перан. убогі, варты шкадавання (жалю), мізэрны;

wygląd ~y — мізэрны (варты жалю) выгляд