Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

szarpać się

незак. рвацца, вырывацца, адбівацца; тузацца

szarpanina

ж.

1. тузанне, шморганне, торганне;

2. клопаты; турботы; пакуты

szarpie

мн. корпія

szarpnąć

зак. (і)рвануць; тузануць, шмаргануць, таргануць

szarpnąć się

зак.

1. тузануцца;

2. замануцца; адважыцца; наважыцца; дазволіць сабе што;

szarpnąć się na duży wydatek разм. адважыцца на вялікія выдаткі

szarpnięcie

н. рывок

szaruga

ж. непагадзь

szarwark

м. гіст. шарварк; дарожная павіннасць

szary

szar|y

1. шэры;

~e oczy — шэрыя вочы;

2. перан. звычайны; банальны; нецікавы; шэры, бясколерны;

~a godzina — змрок, прыцемак;

na ~ym końcu — у хвасце; на апошніх месцах;

~a eminencja — шэры кардынал;

~a strefa — чорны рынак;

~y papier — упаковачная папера;

~y sos — кісла-салодкі соус;

istota ~a анат. шэрае рэчыва

szarzeć

незак.

1. шарэць;

2. перан. станавіцца шэрым (бясколерным; нецікавым);

3. світаць, развідняцца, развіднівацца