Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Прадмова Скарачэнні Кніга ў PDF/DjVu

rodzaj, ~u

м.

1. род;

rodzaj uzbrojenia — род зброі;

2. гатунак; сорт;

rodzaj tkaniny — гатунак тканіны;

3. грам. род;

rodzaj męski — мужчынскі род;

rodzaj żeński — жаночы род;

rodzaj nijaki — ніякі род;

sprawa tego ~u — такая справа;

pewnego ~u — у пэўнай ступені;

coś w tym ~u — нешта ў гэтым родзе; нешта падобнае;

rodzaj ludzki — чалавечы род; чалавецтва

rodzajnik

м. грам. артыкль;

rodzajnik określony (nieokreślony) — пэўны (няпэўны) артыкль

rodzajowy

rodzajow|y

бытавы; жанравы;

scena ~a — жанравая сцэна;

powieść ~a — бытавы раман

rodzenie

н. нараджэнне

rodzeństwo

н. браты і сёстры;

czy masz jakieś rodzeństwo? — ці ёсць у цябе браты ці сёстры?

rodzice

мн. бацькі

rodzicielski

уст. бацькаўскі; бацькоўскі; бацькаў;

komitet rodzicielski — бацькоўскі камітэт

rodzić

незак.

1. радзіць, раджаць; нараджаць;

2. прыносіць плён; даваць ураджай;

3. перан. параджаць; ствараць

rodzić się

незак. радзіцца; нараджацца

rodzimy

1. айчынны; родны;

rodzimy użytkownik języka — носьбіт мовы;

2. самародны