Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

swobodny

swobodn|y

свабодны, вольны;

mieć ~ą rękę — мець вольныя рукі

swoistość

ж. своеасаблівасць

swoisty

своеасаблівы

swoiście

своеасабліва

swojak

м. сваяк

swojski

1. айчынны;

2. родны, блізкі;

swojski nuta — родная (блізкая) мелодыя;

3. свойскі, просты, звычайны

swojsko

звыкла; нязмушана; вольна;

brzmieć swojsko — гучаць звыкла;

czuć się swojsko — адчуваць сябе нязмушана (вольна)

sworzeń

м.

1. болт;

2. шворан

swój

свой;

to jest swój chłop разм. гэта свой мужык;

dostać za swoje — атрымаць па заслугах;

obstawać przy swoim — настойваць на сваім;

swojego (swego) czasu — у свой час

sybaryta

м. сібарыт