Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

rozbierać

незак.

1. распранаць;

2. разбіраць

rozbierać się

незак. раздзявацца, распранацца

rozbieralnia

ж. раздзявальня

rozbieranie

н.

1. разборка;

rozbieranie maszyn — разборка машын;

2. распрананне

rozbierany

разборны;

most rozbierany — разборны мост

rozbieżność

rozbieżnoś|ć

ж.

1. разыходжанне;

~ci w poglądach — разыходжанне ў поглядах;

2. рознагалоссе; супярэчнасць

rozbieżny

rozbieżn|y

які не супадае; супярэчлівы; рознагалосны;

~e poglądy — супярэчлівыя погляды

rozbijać

незак.

1. разбіваць; расколваць;

2. разбіваць; біць; граміць;

3. ставіць; размяшчаць;

4. падзяляць; расколваць; разбіваць

rozbijać się

rozbija|ć się

незак.

1. разбівацца;

2. скандаліць;

co się ~sz? разм. што ты скандаліш?;

3. разм. шыкаваць;

~ć się samochodem po mieście — з шыкам ездзіць па горадзе на машыне

rozbiór, ~oru

rozbi|ór

м.

1. разбор; аналіз;

~ór gramatyczny — граматычны разбор;

~ór zdania — разбор (аналіз) сказа;

~ór chemiczny — хімічны аналіз;

2. падзел;

~ór Polski — падзел Польшчы