lewy
lew|y
1. левы;
lewy brzeg — левы бераг;
po ~ej ręce — з левага боку;
~a strona — левы бок;
~a! — вайск. левай!;
2. паліт. левы;
lewy kierunek — левы кірунак;
3. перан. разм. левы; фальшывы; несапраўдны;
lewy paszport — фальшывы пашпарт;
lewy towar — левы тавар;
dziecko z ~ej ręki разм. незаконнанароджанае дзіца; байструк;
wstać ~ą nogą — падняцца з левай нагі
leźć
незак.
1. лезці; забірацца, караскацца;
2. цягнуцца, валачыцца
leżakować
незак. ляжаць на шэзлонгу (на лежаку)
leżalnia
ж. тэраса для ляжання (адпачынку) на вольным паветры (у санаторыі)
leżeć
leż|eć
незак.
1. ляжаць;
tu ~y — (надпіс на надмагіллі) тут ляжыць; тут спачывае;
~eć w łóżku — ляжаць у ложку;
~eć w szpitalu — ляжаць у шпіталі (лякарні, бальніцы);
~eć odłogiem — ляжаць аблогам (пра зямлю);
2. ляжаць; размяшчацца; знаходзіцца;
~eć obozem — стаяць (размяшчацца) лагерам;
ubranie dobrze ~y — касцюм добра ляжыць (сядзіць);
miasto ~y nad rzeką — горад стаіць ля ракі (на рацэ);
3. разм. хварэць;
rodzina ~ała na grypę — сям’я хварэла на грып;
to nie ~y w moich zamiarach — гэта не ўваходзіць у мае намеры;
to nie ~y w moim interesie — гэта не ў маіх інтарэсах;
~eć na sercu — ляжаць на сэрцы;
~y mi to na sumieniu — гэта на маім сумленні;
~eć na pieniądzach — сядзець на грашах; грошай як трэсак (як смецця, як мякіны, як пяску, як гразі);
jeśli tak, to ~ę разм. калі так, то я гатовы