Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

raszpla

ж. тэх. рашпіль

rata

rat|a

ж. узнос; частка; доля; рата;

~а miesięczna — месячны ўзнос;

płacić ~ami — плаціць па частках (ратамі);

na ~y — y растэрміноўку

rataj

м. уст. араты, ратай, аральбіт

ratalny

rataln|y

y растэрміноўку;

sprzedaż ~a — продаж y растэрміноўку

ratować

незак. ратаваць, выратоўваць;

ratować komu życie — ратаваць каму жыццё;

ratować sytuację — ратаваць становішча (сітуацыю)

ratować się

незак. ратавацца

ratownictwo

н. выратавальная служба

ratowniczy

ratownicz|y

ратаўнічы, выратавальны;

ekipa ~a — выратавальны рыштунак

ratownik

м. ратаўнік, ратавальнік

ratunek, ~ku

ratun|ek

м. ратунак; паратунак;

pośpieszyć na ~ek — спяшацца на дапамогу;

wzywać ~ku — клікаць на дапамогу; прасіць ратунку;

ostatnia deska ~ku — апошні сродак выратавання; апошняя надзея;

~ku! — ратуйце!