trzasnąć
зак.
1. трэснуць, лопнуць;
2. ляпнуць; ляснуць (дзвярыма);
3. разм. ударыць
trząść
незак.
1. трэсці, калаціць;
febra go trzęsie — яго калоціць (трасе) ліхаманка;
2. трэсці; абтрасаць (плады);
3. перан. кіраваць
trząść się
незак.
1. трэсціся, калаціцца; дрыжаць;
trząść się ze śmiechu — трэсціся ад смеху;
trząść się z zimna — дрыжаць ад холаду;
2. трэсціся, калаціцца; дрыжаць (над кім/чым);
3. трэсціся (на чым; у чым)
trzcina
ж. бат. трыснёг, трысцё; чарот (Phragmites Adans.);
trzcina cukrowa — цукровы трыснёг (Saccharum L.);
trzcina błotna — чарот
trzciniak
м. заал. чарацянка (Acrocephalus)
trzciniasty
трысняговы; чаротавы; парослы чаротам
trzcinowy
трысняговы; чарацяны; чаротавы;
cukier trzcinowy — трысняговы цукар
trzeba
трэба; патрэбна; неабходна;
trzeba mu pomóc — яму трэба дапамагчы; яму патрэбна дапамога;
trzeba przyznać, że ... — трэба прызнаць, што...;
jeśli trzeba — калі трэба (неабходна);
trzeba ci czegoś? — табе што-небудзь трэба?;
dziękuję, nie trzeba — дзякуй, не трэба;
ze szkłem trzeba ostrożnie — са шклом трэба абыходзіцца асцярожна;
trzeba by разм. трэба было б
trzebić
незак.
1. знішчаць, вынішчаць; выкараняць;
trzebić lasy — высякаць (церабіць) лясы;
trzebić chwasty — знішчаць пустазелле;
trzebić zło — выкараняць зло;
3. лягчаць, кастрыраваць