Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнні

схілапаказа́льны геод., ж.-д. уклоноуказа́тельный

схіле́нне ср.

1. (действие) склоне́ние, наклоне́ние;

2. перен. (да чаго) склоне́ние (к чему); (на што) привлече́ние;

1, 2 см. схілі́ць 1, 2;

3. физ., астр. склоне́ние;

магні́тнае с. — магни́тное склоне́ние

схі́лены

1. склонённый, наклонённый;

2. перен. (да чаго) склонённый (к чему); привлечённый;

1, 2 см. схілі́ць 1, 2

схілі́цца сов.

1. (нагнуться) склони́ться, наклони́ться;

с. над калы́скай — склони́ться (наклони́ться) над колыбе́лью;

2. (взять направление) склони́ться, поверну́ть;

со́нца ~лі́лася к гарызо́нту — со́лнце склони́лось (поверну́ло) к горизо́нту;

дзень ~лі́ўся к ве́чару — день склони́лся (поверну́л) к ве́черу;

шча́сце ~лі́лася на яго́ бок — сча́стье склони́лось на его́ сто́рону;

3. перен. склони́ться;

я ахво́тна схілі́ўся на іх бок — я охо́тно склони́лся на их сто́рону;

4. перен. преклони́ться, склони́ться;

і́цца пе́рад ве́ліччу ідэ́й — преклони́ться (склони́ться) пе́ред вели́чием иде́й

схілі́ць сов.

1. (нагнуть) склони́ть, наклони́ть;

с. галаву́ — склони́ть го́лову;

2. перен. (да чаго) склони́ть (к чему); привле́чь;

с. да ўцёкаў — склони́ть к побе́гу;

с. на свой бок — склони́ть на свою́ сто́рону;

с. галаву — (перад кім, чым) склони́ть го́лову (перед кем, чем);

с. кале́ні — (перад кім, чым) преклони́ть коле́ни (перед кем, чем)

схі́льнасць (да каго, чаго) ж.

1. скло́нность (к чему), накло́нность (к чему); (сильное влечение) пристра́стие (к чему) ср.; (к делу, профессии) призва́ние (к чему) ср.;

с. да моў — скло́нность (накло́нность) к языка́м;

с. да му́зыкі — пристра́стие к му́зыке;

с. да жы́вапісу — призва́ние к жи́вописи;

2. (симпатия) расположе́ние (к кому, чему) ср.; скло́нность (к кому, чему); влече́ние (к кому, чему) ср.;

адчува́ць с. да каго́е́будзь — чу́вствовать расположе́ние (влече́ние) к кому́-л.;

3. (подверженность чему-л.) предрасположе́ние ср., восприи́мчивость (к чему);

с. да захво́рванняў — предрасположе́ние (предрасполо́женность, восприи́мчивость) к боле́зням

схі́льны (да каго, чаго)

1. скло́нный (к чему);

2. (чувствующий симпатию) располо́женный (к кому, чему);

3. (подверженный чему-л.) предрасполо́женный (к чему), восприи́мчивый (к чему)

схіля́цца несов.

1. (нагибаться) склоня́ться, наклоня́ться;

2. (брать направление) склоня́ться, повора́чивать;

3. перен. (соглашаться) склоня́ться;

4. перен. преклоня́ться, склоня́ться;

1-4 см. схілі́цца 1-4;

5. страд. склоня́ться; наклоня́ться; привлека́ться; см. схіля́ць 1, 2

схіля́ць несов.

1. (нагибать) склоня́ть, наклоня́ть;

2. перен. (да чаго) склоня́ть (к чему); привлека́ть;

3. (да каго, чаго) перен. (вызывать симпатию) располага́ть (к кому, чему);

1-3 см. схілі́ць

схі́ма ж., церк. схи́ма