Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнні

сці́шаны

1. осла́бленный;

2. заме́дленный;

3. уме́ренный, уба́вленный;

4. уня́тый, успоко́енный;

5. успоко́енный; уня́тый;

6. уня́тый;

1-6 см. сці́шыць

сціша́цца несов., возвр., страд., см. сці́швацца

сціша́ць несов., см. сці́шваць

сці́шванне ср.

1. ослабле́ние;

2. замедле́ние;

3. убавле́ние;

4. успокое́ние;

5. успокое́ние;

1-5 см. сці́шваць 1-5

сці́швацца несов.

1. (становиться медленнее) замедля́ться;

2. (утихать, ослабевать) умеря́ться;

3. (прекращаться) унима́ться, успока́иваться, перестава́ть, затиха́ть, утиха́ть;

4. (переставать шуметь) притиха́ть, унима́ться, успока́иваться; (умолкая, переставать двигаться) затиха́ть, утиха́ть;

1-4 см. сці́шыцца;

5. страд. ослабля́ться; замедля́ться; умеря́ться; унима́ться; успока́иваться; см. сці́шваць

сці́шваць несов.

1. (о звуках) ослабля́ть;

2. (делать медленнее) замедля́ть;

3. (делать слабее по силе проявления) умеря́ть, убавля́ть;

4. (усмирять) унима́ть; (заставлять быть спокойным — ещё) успока́ивать;

5. (боль) успока́ивать, унима́ть;

6. (сдерживать, подавлять) унима́ть;

1-6 см. сці́шыць

сці́шыцца сов.

1. (стать медленнее) заме́длиться;

рух машы́н ~шыўся — движе́ние маши́н заме́длилось;

2. (приутихнуть, ослабеть) уме́риться;

ве́цер ~шыўся — ве́тер уме́рился;

3. (прекратиться) уня́ться, успоко́иться, переста́ть, зати́хнуть, ути́хнуть;

аго́нь ~шыўся — ого́нь уня́лся;

боль ~шыўся — боль успоко́илась (уняла́сь);

гнеў ~шыўся — гнев уня́лся;

4. (перестать шуметь) прити́хнуть, уня́ться, успоко́иться; (умолкнув, перестать двигаться) зати́хнуть, ути́хнуть;

дзяўчы́нка ~шылася ў куто́чку — де́вочка прити́хла в уголке́;

дзіця́ ~шылася — ребёнок уня́лся (успоко́ился)

сці́шыць сов.

1. (о звуках) осла́бить;

с. гуча́нне — осла́бить звуча́ние;

2. (сделать медленнее) заме́длить;

с. крок — заме́длить шаг;

3. (сделать слабее по силе проявления) уме́рить, уба́вить;

с. ско́расць — уме́рить (уба́вить) ско́рость;

4. (усмирить) уня́ть; (заставить быть спокойным — ещё) успоко́ить;

с. каня́ — уня́ть ло́шадь;

5. (боль) успоко́ить; уня́ть;

6. (сдержать, подавить) уня́ть;

с. гнеў — уня́ть гнев

сцішэ́ць сов.

1. (о буре, вьюге и т.п.) прити́хнуть, ути́хнуть;

навальні́ца ~шэ́ла — гроза́ прити́хла (ути́хла);

2. (о голосе, звуках) не́сколько ослабе́ть;

3. (о боли) немно́го ути́хнуть; уня́ться