Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнні

чыстата́ ж., в разн. знач. чистота́;

ч. пако́я — чистота́ ко́мнаты;

ч. скла́да — чистота́ сло́га;

ч. душы́ — чистота́ души́;

ч. наме́раў — чистота́ наме́рений;

ч. фа́рбаў — чистота́ кра́сок;

мара́льная ч. — нра́вственная чистота́

чыстаце́л, -лу м., бот. чистоте́л

чы́стка ж., прям., перен. чи́стка;

адда́ць касцю́м у ~ку — отда́ть костю́м в чи́стку;

ч. парты́йнай арганіза́цыі — чи́стка парти́йной организа́ции

чысто́ль, -лю м. (средство для чистки металлических изделий) чисто́ль

чы́сты

1. в разн. знач. чи́стый;

ч. пако́й — чи́стая ко́мната;

~тая бялі́зна — чи́стое бельё;

ч. ліст папе́ры — чи́стый лист бума́ги;

~тыя фа́рбы — чи́стые кра́ски;

ч. го́лас — чи́стый го́лос;

~тая ру́ская гаво́рка — чи́стая ру́сская речь;

~тая рабо́та — чи́стая рабо́та;

~тае зо́лата — чи́стое зо́лото;

~тае паве́тра — чи́стый во́здух;

~тае сумле́ннеперен. чи́стая со́весть;

ч. прыбы́так — чи́стая при́быль;

~тая вага́ — чи́стый вес;

2. разг. (истинный) настоя́щий, по́длинный;

ч. арты́ст — по́длинный арти́ст;

ч. зло́дзей — настоя́щий вор;

~тае маста́цтва — чи́стое иску́сство;

у ~тым по́лі — в чи́стом по́ле;

~тай вады́ — чи́стой воды́;

вы́весці на ~тую ваду́ — вы́вести на чи́стую во́ду;

з ~тым сэ́рцам — с чи́стым се́рдцем;

~тая пра́ўда — чи́стая пра́вда;

з ~тым сумле́ннем — с чи́стой со́вестью;

прыма́ць за ~тую мане́ту — принима́ть за чи́стую моне́ту;

ад ~тага сэ́рца — от чи́стого се́рдца;

шука́й до́лі ў ~тым по́ліпосл. ищи́ до́ли в чи́стом по́ле

чысце́й нареч. сравнит. ст. чи́ще, почи́ще

чысце́йшы прил. сравнит. ст. чи́ще, почи́ще, бо́лее чи́стый

чы́сценька нареч. чи́стенько

чы́сценькі чи́стенький

чысце́ц, род. чыстца́ м., рел. чисти́лище ср.