Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнні

хвалько́ м. и ж., неодобр. (о мужчине) хвасту́н; бахва́л; (о женщине) хвасту́нья; бахва́лка

хвалю́ючы

1. прич. волну́ющий;

2. прил. волну́ющий;

3. деепр. волну́я

хва́ля ж., в разн. знач. волна́;

марска́я х. — морска́я волна́;

гукава́я х.физ. звукова́я волна́;

выбухо́вая х. — взрывна́я волна́;

х. рабо́чага ру́ху — волна́ рабо́чего движе́ния;

х. пратэ́сту — волна́ проте́ста;

каро́ткія ~лі — коро́ткие во́лны;

сярэ́днія ~лі — сре́дние во́лны;

до́ўгія ~лі — дли́нные во́лны

хвалява́нне ср.

1. (движение волн) волне́ние;

2. (тревожное состояние) трево́га ж.; волне́ние; беспоко́йство; (огорчение — ещё) расстро́йство;

3. чаще мн. (массовое недовольство) волне́ния, броже́ния, беспоря́дки

хвалява́цца несов.

1. в разн. знач. волнова́ться;

ю́ецца спе́лае жы́та — волну́ется спе́лая рожь;

х. пе́рад іспы́тамі — волнова́ться пе́ред экза́менами;

наро́д ~ва́ўся — наро́д волнова́лся;

2. трево́житься, волнова́ться; беспоко́иться; расстра́иваться;

3. смуща́ться;

не ~лю́йцеся! — не волну́йтесь!; не беспоко́йтесь!

хвалява́ць несов.

1. (заставлять колебаться) волнова́ть;

ве́цер ~лю́е марску́ю гладзь — ве́тер волну́ет морску́ю гладь;

2. трево́жить, волнова́ть; беспоко́ить; расстра́ивать;

ра́дасць ~лю́е — ра́дость волну́ет;

гэ́тыя ве́сткі мяне́ю́юцьэ́ти ве́сти меня́ волну́ют (трево́жат);

шум ~лю́е хво́рага — шум беспоко́ит больно́го;

3. (будоражить) волнова́ть;

х. наро́д — волнова́ть наро́д

хваляво́д м., спец. волново́д

хваляло́м м., мор. волноло́м

хваляме́р м., радио, мор. волноме́р

хвалярэ́з м., мор. волноре́з