Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнні

цярпе́цца несов., безл. терпе́ться;

не цярпі́цца — не те́рпится

цярпе́ць несов.

1. (безропотно переносить) терпе́ть;

ц. боль — терпе́ть боль;

2. терпе́ть; переноси́ть, пережива́ть; испы́тывать;

ц. го́ра — переноси́ть (пережива́ть) го́ре;

ц. ка́ру — терпе́ть наказа́ние;

ц. паражэ́нне — терпе́ть пораже́ние;

3. (мириться с кем-, чем-л.) терпе́ть, выноси́ть, переноси́ть;

я не ~плю́ хлусні́ — я не терплю́ (не выношу́, не переношу́) лжи;

ц. стра́ту — быть в убы́тке; нести́ поте́ри;

ц. хо́лад і го́лад — терпе́ть хо́лод и го́лод;

~пі́, каза́к, атама́нам бу́дзешпогов. терпи́, каза́к, атама́ном бу́дешь

цярпі́ма нареч. терпи́мо

цярпі́масць ж. терпи́мость

цярпі́мы терпи́мый

цярплі́ва нареч.

1. терпели́во;

2. безро́потно;

1, 2 см. цярплі́вы

цярплі́васць ж.

1. терпели́вость, терпе́ние ср.;

2. безро́потность;

~ці не хапа́е — терпе́ние ло́пается;

запаса́цца ~цю — вооружа́ться терпе́нием;

тра́ціць ц. — теря́ть терпе́ние

цярплі́вы

1. терпели́вый;

ц. хво́ры — терпели́вый больно́й;

2. (покорный) безро́потный;

~вае стварэ́нне — безро́потное существо́

цярпу́г, род. церпуга́ м. (морская рыба) терпу́г

цяса́к, род. цесака́ м. теса́к