man
[mæn]
1.
n., pl. men
1) мужчы́на -ы m.
2) чалаве́к -а m.; асо́ба f.
3) прыслу́жнік -а, слуга́-і́, рабо́тнік -а m.
4)
а) муж -а m.
Man and wife — Муж і жо́нка
б) пакло́ньнік, залётнік -а m.
5) му́жны чалаве́к
6) informal чалаве́ча!
Read it, man! — Прачыта́й гэ́та, чалаве́ча!
2.
v.t.
1) укамплекто́ўваць асабо́вым скла́дам; займа́ць людзьмі́, садзі́ць людзе́й
2) to man the guns — абслуго́ўваць гарма́ты
3) мужа́цца; браць сябе́ ў ру́кі
4) прыруча́ць
•
- act the man
- be one’s own man
- men
- to a man
- as one man
man of letters
літара́тар -а m., ма́йстар пяра́
manage
[ˈmænɪdʒ]
1.
v.t.
1) кірава́ць (прадпрые́мствам і пад.); зага́дваць чым; дава́ць ра́ды з кім-чым; адо́льваць каго́-што
Only his mother could manage him — То́лькі яго́ная ма́ці магла́ даць ра́ды зь ім
easily managed — рахма́ны, пако́рны, лаго́дны
2) здо́лець, змагчы́ (ча́ста ірані́чнае)
He has managed to remain poor all his life — Ён здо́леў застава́цца бе́дным усё сваё жыцьцё
He manages tools well — Ён до́бра ўме́е карыста́цца прыла́дамі
2.
v.t.
1) ве́сьці спра́вы, гаспада́рку
2) абыхо́дзіцца
to manage on one’s income — абыхо́дзіцца сваі́м прыбы́ткам
manageable
[ˈmænɪdʒəbəl]
adj.
1) зь які́м мо́жна спра́віцца
2) a meek and manageable child — ці́хае й паслухмя́нае дзіця́
management
[ˈmænɪdʒmənt]
n.
1) кантро́ль -ю m.; нагля́д -у m.; кірава́ньне n.
2) кіраўні́цтва n., дырэ́кцыя, адміністра́цыя f., мэ́нэджмэнт -у m.
manager
[ˈmænɪdʒər]
n.
1) зага́дчык -а m. (устано́вы, кра́мы); дырэ́ктар -а m.; адміністра́тар -а, мэ́нэджэр -а m.
2) гаспада́р -а́ m.; распара́днік -а m., распара́дніца f.
3) Brit. тэатра́льны рэжысэ́р