Verbum

Los Angeles

г. Лос-А́нджэлес

lose

v., lost, losing, v.t.

1) губля́ць

He lost his book — Ён згубі́ў сваю́ кні́гу

2) тра́ціць, стра́чваць

to lose patience — стра́ціць цярплі́васьць

to lose one’s head — здурэ́ць

3) прайграва́ць (гро́шы, закла́д)

4) марнава́ць (час, наго́ду)

v.i.

губля́цца, стра́чвацца

to get lost — згубі́цца

The ship and its crew were lost — Карабе́ль і яго́ная кама́нда згубі́ліся або́ былі́ стра́чаныя

•

- lose oneself

lose one’s grip

тра́ціць кантро́ль

lose one’s head

усхвалява́цца; тра́ціць галаву́, губля́цца

lose one’s shirt

Sl.

заста́цца без кашу́лі; усё стра́ціць, што меў

lose one’s way

зьбі́цца з даро́гі, заблудзі́ць

lose oneself

а) разгубля́цца; губля́цца (у лі́ках і пад.)

б) паглыбля́цца ў ро́здум

lose sight of

забы́цца, занядба́ць

lose track of

стра́ціць арыента́цыю ў чым

loss

n.

стра́та f.

•

- at a loss