Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
abcdfglmnorstvz.’ 
abcdefghijklmnopqrstuvw 

at fault, in fault

вінава́ты; няпра́вільны, які ня ма́е ра́цыі

at the rear of, in the rear of

зза́ду

by snatches, in snatches

уры́ўкам; пры́хапкам, пры́хваткам

(in) care of

пад гэ́ткім а́драсам

for fun, in fun

дзеля жа́рту, жа́ртам

make fun of or poke fun at — высьме́йваць каго́-што

for sport, in sport

жа́ртам, для заба́вы; дзе́ля сьме́ху

(in) full sail

по́ўным хо́дам

in abeyance

а) у ча́се прыпыне́ньня дзе́йнасьці

б) Law у ча́се чака́ньня зако́ннага ўла́сьніка

in abundance

удо́сыць, мно́ства

in accord

у зго́дзе, зго́дна

to live in accord — жыць у зго́дзе