Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
acdehilnoruy.
abdfglmnprsvz

give

[gɪv]

gave, given

1.

v.t.

1) дава́ць, аддава́ць

He gave me his watch — Ён даў мне свой гадзі́ньнік

to give one’s word — даць сло́ва

2) дары́ць, ахвяро́ўваць

He gave freely to the hospital — Ён шмат ахвяро́ўваў на шпіта́ль

3) уруча́ць; перадава́ць

give regards — перадава́ць прывіта́ньні

4)

to give a lecture — прачыта́ць ле́кцыю

to give trouble — рабі́ць кло́пат

2.

v.i.

1) дава́ць

2) паддава́цца (на́ціску, напо́ру)

3) датарно́ўвацца да чаго́, прызвыча́йвацца

•

- give away

- give in

- give out

- give up

- give back

give a cold shoulder, turn a cold shoulder

хо́ладна сустрэ́ць або́ прыня́ць каго́

give a good account of oneself

до́бра сябе́ зарэкамэндава́ць

give a hand

дапамагчы́

give a lift

а) падтрыма́ць

б) падве́зьці

give (a person) credit for

прызна́ць каму́ заслу́гу

to give him credit for his achievement — прызна́ць яго́нае дасягне́ньне

Give a person his due

Адда́й чалаве́ку нале́жнае

give a wide berth

трыма́цца на адле́гласьці, даць шмат ме́сца, уніка́ць

give an ear

слу́хаць каго́-чаго́

give away

informal

а) адда́ць (і за́муж)

б) вы́даць сакрэ́т, прагавары́цца