Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
aehiloruyz./ô
aeiouy

cloak

[kloʊk]

1.

n.

1) плашч -а́ m., ма́нтыя f.

2) по́крыва n.

cloak of snow — по́крыва сьне́гу

under the cloak of loyalty — пад ма́скай ляя́льнасьці

2.

v.t.

прыкрыва́ць, хава́ць; маскава́ць

cloakroom

[ˈkloʊkru:m]

n.

разьдзява́льня f., гардэро́бная f.

clobber

[ˈklɑ:bər]

v., Sl.

1) бі́ць; лупцава́ць

2) разьбіва́ць; перамага́ць

clock

[klɑ:k]

1.

n.

гадзі́ньнік -а m.

2.

v.

ме́раць час; вымяра́ць, засяка́ць час

•

- around the clock

- race against the clock

- turn the clock back

clockmaker

[ˈklɑ:kmeɪkər]

n.

гадзі́ншчык -а m., ма́йстар гадзі́ньнікаў

clockwise

[ˈklɑ:kwaɪz]

adj.

у кіру́нку ру́ху гадзі́ньнікавай стрэ́лкі

clockwork

[ˈklɑ:kwɜ:rk]

n.

гадзі́ньнікавы мэхані́зм

like clockwork — ве́льмі дакла́дна (з дакла́днасьцю гадзі́ньніка)

clod

[klɑ:d]

n.

1) гру́да, гру́дка f.

2) зямля́, гле́ба f.

3) ду́рань, ёлупень -ня m., расьця́па -ы, разява́ка -і m. & f.

cloddish

[ˈklɑ:dɪʃ]

adj.

нехлямя́жы, неабчэ́саны

clog

[klɑ:g]

1.

v.(-gg-)

1) затыка́ць (-ца), запі́хваць (-ца), запру́джваць

Grease clogged the drain — Тлушч заткну́ў сьцёкавую трубу́

2) заміна́ць

2.

n.

1) перашко́да f.

2) кало́дка f., драўля́ныя кайданы́

3) чараві́кі з драўля́най падэ́швай