Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

excellency

[ˈeksələnsi]

n. = excellence

excellent

[ˈeksələnt]

adj.

выда́тны, даскана́льны, даскана́лы; узо́рны, беззага́нны

except

[ɪkˈsept]

1.

prep.

за вы́няткам, апрача́, акрамя́

except Sunday — апрача́ нядзе́лі

2.

v.t.

выключа́ць

3.

v.i.

пярэ́чыць, не згаджа́цца

•

- except for

exception

[ɪkˈsepʃən]

n.

1) вы́нятак -ку m.

with the exception of… — за вы́няткам каго́-чаго́

2) пярэ́чаньне, запярэ́чаньне n.

to take exception —

а) не згаджа́цца з чым, пярэ́чыць

б) чу́цца абра́жаным

exceptionable

[ɪkˈsepʃənəbəl]

adj.

1) які́ падляга́е кры́тыцы

2) які́ выкліка́е засьцяро́гу; небездако́рны

exceptional

[ɪkˈsepʃənəl]

adj.

асаблі́вы, незвыча́йны, рэ́дкі; выклю́чны, вынятко́вы

except for

калі́ б не

excerpt

1. [ˈeksɜ:rpt]

n.

уры́вак -ўку m.; вы́нятка f.; цыта́та f.

2. [ekˈsɜ:rpt]

v.t.

выбіра́ць (вы́цягі, уры́ўкі), цытава́ць

excerption

[ekˈsɜ:rpʃən]

n.

1) выбіра́ньне ўры́ўкаў, вы́цягаў

2) уры́вак -ўку, вы́трымка f.

excess

1. [ɪkˈses]

n.

1) лі́шак -ку m., не́шта лі́шняе

Pour off the excess — Адлі́це лі́шак

2) кра́йнасьць f., эксцэ́с -у m.

3) няўстры́манасьць, празьме́рнасьць f.

in excess of — звыш, больш за, з га́кам

He eats to excess — Ён есьць зашма́т

2. [ˈekses]

adj.

вышэ́й но́рмы; дадатко́вы

excess baggage on an airplane — бага́ж вышэ́й но́рмы на самалёце

excess fare — дапла́та (за лі́шні багаж)