Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

all-Canadian

[,ɔlkəˈneɪdiən]

adj.

усеканады́йскі

all-powerful

[,ɔlˈpaʊərfəl]

adj.

усяўла́дны, усемагу́тны

all-purpose

[,ɔlˈpɜ:rpəs]

adj.

унівэрса́льны, да ўсяго́

an all-purpose flour — мука́ для ро́знага ўжы́тку

all-right

[ɔlˈraɪt]

adj.

1) сумле́нны, добрасумле́нны

2) ве́льмі до́бры

3) здаро́вы

I was ill, but I’m all right now — Я хварэ́ў, але цяпе́р ужо́ здаро́вы

4) задавальня́льны, зусі́м до́бры, прыма́льны

all-round

[,ɔlˈraʊnd]

adj.

усебако́вы, унівэрса́льны

all-rounder

n., esp. Brit.

чалаве́к з рознабако́вымі здо́льнасьцямі

all-spice

[ˈɔlspaɪs]

n.

1) пімэ́нт -у m. (прыпра́ва)

2) яма́йскі пе́рац; паху́чы пе́рац

all-star

[,ɔlˈstɑ:r]

adj.

зо́ркавы, вы́браны

all-star team — вы́браная кама́нда, кама́нда ўсіх зо́рак

All aboard!

а) Усе́ сяда́ць!

б) Гато́ва! (усе́ се́лі)

all along

усю́ по́ру, уве́сь час, ад само́га пача́тку