Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
abehiorsuwyz-

topple

[ˈtɑ:pəl]

1.

v.i.

1) валі́цца

The chimney toppled over on the roof — Ко́мін звалі́ўся на страху́

2) навіса́ць, зьвіса́ць, абвіса́ць

beneath toppling crags — пад наві́слымі ска́ламі

2.

v.t.

валі́ць, пераку́льваць

The wrestler toppled his opponent — Барэ́ц павалі́ў свайго́ супраці́ўніка

topsoil

[ˈtɑ:psɔɪl]

n.

ве́рхні пласт гле́бы

topssup, toss-up

[ˈtɔsʌp]

n.

адно́лькавы ша́нец

it’s a tossup — Надво́е ба́бка варажы́ла

top-secret

[,tɑ:pˈsi:krət]

adj.

ца́лкам тае́мны, звышсакрэ́тны

top dog

кіраўні́к, вялі́кая шы́шка

top drawer

informal вярхі́ грама́дзтва, сьмята́нка f.

top off

завяршы́ць

top secret

найвышэ́йшая таямні́ца

torch

[tɔrtʃ]

n.

1) сьве́тач -а m.; пахо́дня, сьвяці́льня f., фа́кел -а m.

2) Brit. электры́чны ліхта́рык

torchbearer

[ˈtɔrtʃberər]

n.

1) той, хто нясе́ пахо́дню

2) той, хто нясе́ сьве́тач; правады́р -а́ m.