Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
acehiklmnopqrtuwyã

sharpen

[ˈʃɑ:rpən]

1.

v.t.

1) вастры́ць

2) завастра́ць

3) тачы́ць, нато́чваць

2.

v.i.

вастры́цца

sharpshooter

[ˈʃɑ:rp,ʃu:tər]

n.

ме́ткі страло́к; сна́йпэр -а m.

sharp-eyed

[,ʃɑ:rpˈaɪd]

adj.

1) з во́стрым, прані́клівым зро́кам

2) пі́льны, назіра́льны

sharp-nosed

[,ʃɑ:rpˈnoʊzd]

adj.

1) вастрано́сы

2) з до́брым ню́хам

shatter

[ˈʃætər]

1.

v.t.

1) разьбіва́ць, растру́шчваць удру́зг (на кава́лачкі, на дру́зачкі)

a stone shattered the window — ка́мень разьбі́ў акно́

2) псава́ць, руйнава́ць (здаро́ўе, нэ́рвы); разьбіва́ць, разбура́ць (надзе́ю)

3) падрыва́ць (даве́р, здаро́ўе і гд)

2.

n.

аско́лак -ка m.

•

- shatters

shatters

pl.

аско́лкі pl.

shave

[ʃeɪv]

1.

v.i. shaved, shaved or shaven

галі́цца, бры́цца

2.

v.t.

1) галі́ць, зго́льваць, брыць (ву́сы)

2) кро́іць, рэ́заць на то́ненькія скры́лікі

3) зраза́ць ве́льмі блізка або́ ні́зка (як траву́)

4) Figur. зраза́ць

The car shaved the corner — Машы́на ледзь не зачапі́лася за рог

3.

n.

1) гале́ньне, брыцьцё n.

2) струг -а m. (прыла́да)

3) то́нкі скрылёк

•

- close shave

shaven

[ˈʃeɪvən]

adj.

го́лены, бры́ты

shaving

[ˈʃeɪvɪŋ]

n.

1) often shavings — то́ненькія скры́лікі; габлёнка f., стру́жкі

2) гале́ньне n.

shaving set

прыбо́р для гале́ньня