in the course of
у ча́се чаго́
Verbum
анлайнавы слоўнікАнгельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
in the dark
у няве́даньні, безь інфарма́цыі, безь нія́кіх ве́стак
in the distance
на во́ддалі
in the doghouse
у няла́сцы
in the end
у канцы́, канчатко́ва
in the event of
у выпа́дку чаго́, калі́ б што было́
in the eye of the wind, in the teeth of the wind
про́ста супро́ць ве́тру
in the flesh
а) жывы́
б) у цяле́снай фо́рме, у асо́бе, асабі́ста
in the fullness of time
у свой час, у адпаве́дны час
in the gross
а) наагу́л, нао́гул; звыча́йна; у цэ́лым
б) агу́лам; гу́ртам (купля́ць тава́р)