Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

desiderate

[dɪˈzɪdəreɪt]

v.t.

пра́гнуць, хаце́ць дасягну́ць, жада́ць

desiderative

[dɪˈzɪdəreɪtɪv]

adj.

які́ выка́звае жада́ньне

design

[dɪˈzaɪn]

1.

n.

1) на́кід -у m., красьлю́нак -ка, чарцёж -ажа́, рысу́нак -ку, пля́н -у m.; узо́р -у m.

Belarusian embroidery design — белару́скі ўзо́р для вышыва́ньня

2) прае́кт -у m., канстру́кцыя, мадэ́ль f., дыза́йн -у m.

3) заду́ма f.; прае́кт -у m.

4) мэ́та f., наме́р -у m.

by accident or design — выпадко́ва ці знаро́к

2.

v.t.

1) крэ́сьліць, праектава́ць, плянава́ць

to design a dress — накрэ́сьліць фасо́н суке́нкі

to design a bridge — праектава́ць мост

2) абду́мваць, накіда́ць (фа́булу рама́ну)

3) прызнача́ць для чаго́

designate

1. [ˈdezɪgneɪt]

v.t.

1) прызнача́ць (на паса́ду)

2) абазнача́ць, пака́зваць на што

3) называ́ць каго́

to be designated — быць назва́ным

2. [ˈdezɪgnət]

adj.

прызна́чаны, вы́браны

designation

[,dezɪgˈneɪʃən]

n.

1) прызначэ́ньне n. (на паса́ду, пост)

2) абазначэ́ньне n.

3) ты́тул -у m., імя́ n.

designed

[dɪˈzaɪnd]

adj.

1) заплянава́ны, спраектава́ны

2) прызна́чаны

designedly

[dɪˈzaɪnɪdli]

adv.

з наме́рам, наўмы́сна, знаро́к

designer

[dɪˈzaɪnər]

n.

1) канстру́ктар -а, чарцёжнік -а, красьля́р -ра́ m.

2) дыза́йнэр -а m.

fashion designer — дыза́йнэр мо́днага адзе́ньня

3) маста́к-дэкара́тар

desirable

[dɪˈzaɪrəbəl]

adj.

жада́ны, пажада́ны; прые́мны, до́бры

desire

[dɪˈzaɪr]

1.

v.

1) жада́ць, хаце́ць; пра́гнуць

2) патрабава́ць

2.

n.

1) жада́ньне n.; пра́га f.

2) прадме́т жада́ньня

3) пажа́длівасьць f. (у сэксуа́льным сэ́нсе), жадо́ба f.