Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

outran

[,aʊtˈræn]

v., p.t. of outrun

outright

[ˈaʊtraɪt]

1.

adv.

1) зусі́м; ца́лкам; адра́зу

2) адкры́та; на по́ўны го́лас

He laughed outright — Ён засьмяя́ўся на по́ўны го́лас

3) адра́зу; на ме́сцы

2.

adj.

1) по́ўны; канчатко́вы

an outright loss — по́ўная стра́та

2) про́сты, катэгары́чны

an outright refusal — катэгары́чная адмо́ва

outrun

[,aʊtˈrʌn]

v., -ran, -run, -running

1) выпераджа́ць

2) пераганя́ць, абганя́ць

3) перакро́чваць ме́жы

outset

[ˈaʊtset]

n.

пача́так -ку m.

at the outset — спача́тку

outshine

[,aʊtˈʃaɪn]

v., -shone

1) зацьмява́ць

2) перавыша́ць (здо́льнасьцямі)

outside

[,aʊtˈsaɪd]

1.

n.

1) навако́льле, во́нкавы бок, во́нкавая паве́рхня або́ ча́стка

2) во́нкавы вы́гляд

3) навако́льны сьвет

2.

adj.

1) знадво́рны, во́нкавы

2) старо́ньні

Outside noises disturbed the class — Го́ман зво́нку перашкаджа́ў ву́чням у кля́се

3) малы́, невялі́кі

an outside chance to win — малы́ ша́нец вы́йграць

3.

adv.

1) (where?) во́нкі, на дварэ́

2) (from where?) зво́нку

3) (where to?) на двор

4.

prep., informal

за вы́няткам

Outside John, none of us liked the play — За вы́няткам Я́нкі, ніко́му з нас п’е́са не спадаба́лася

- at the outside

- outside in

outside in

навы́варат, ве́рхам у сярэ́дзіну

outsider

[,aʊtˈsaɪdər]

n.

старо́ньні -яга m., старо́ньняя f.; прыблу́да -ы m. & f., нетутэ́йшы

outskirts

[ˈaʊtskɜ:rts]

n., pl.

1) ускра́ек -йку m., ускра́іна f. (напр. вёскі, ле́су)

2) прадме́сьце n.о́раду)

3) узьле́сьсе n., узьле́сак -ку m. (ускра́іна ле́су)

outspoken

[,aʊtˈspoʊkən]

adj.

гаваркі́, ахво́чы гавары́ць; шчы́ры, адкры́ты

an outspoken person — шчы́ры чалаве́к

outspoken criticism — адкры́тая кры́тыка